蔡元培，孙科等七百馀人，对于推行新文字
的意见。
中国现阶段最重要的工作是普及民族自救的教育，
我们要动员一切工具来进行这个工作，但是在选择工具
的时候，我们是必得指出新文字的特大的效力。文字好
比是交通媒介。汉字好比是独轮车，国语罗马字好比是
火轮船。新文字好比是飞机。坐上新文字的飞机来传怖
民族自救的教育的时候，就可以知道新文字是不但不阻
碍中国统一，而且确有力量帮助唤起大众。挽救我们的
垂危的祖国。
第四课 复合韵母的发音
拉丁化里面，有十四种韵母，是从二个或者三个单韵母
（单韵母就是a，e，i，o，u，y。六个）所结合而成的声音，因
此，在写的时候，也要用二个或者三个韵母来代表，这种结
合的韵母，我们就叫它复合韵母，或者叫它复母韵。下面就
是复合韵母的总表。
带声韵母
注音符号
方块字
比方
a+i=【ai】
ㄞ
爱
taitai（太太）
a+o=【ao】
ㄠ
袄
baogao（报告）
e+i=【ei】
ㄟ
ā
meimei（妹妹）
i+e=【ie】
ㄧㄝ
也
ziezie（姊姊）
i+a=【ia】
ㄧㄚ
鸦
iapo（压迫）
i+u=【iu】
ㄧㄡ
油
niunai（牛奶）
o+u=【ou】
ㄡ
欧
zougou（走狗）
u+a=【ua】
ㄨㄚ
挖
tuxua（图画）
u+o=【uo】
ㄨㄛ
我
maiguoze（卖国贼）
y+e=【ye】
ㄩㄝ
月
syedi（雪地）
y+o=【yo】
ㄩㄛ
药
celyo（策略）
i+ao=【iao】
ㄧㄠ
要
siaoniao（小鸟）
u+ai=【uai】
ㄨㄞ
外
poxuai（破坏）
u+(e)i=【ui】
ㄨㄟ
委
guizshou（刽子手）
十四个复合韵母，之须多看几遍而使熟练之，比方，当
我们着到“iao”的时候，就可以不再念“i–a–o”，而立即发出
“要”，这样对于看书写字，都有很大的帮助。
练习三
默写十四个复合韵母。
用“L”和“N”二个字母，各依次和十四个复合韵母拼
合，并用相当的方块字写出来。
把下面的复合韵母，念得愈快愈好，并要多念几遍，
使熟练之。
ai
ei
iu
ou
ia
ie
ui
uo
在下面的空白里面，填进适当的字母：
（a）zh【 】ao（知道）（b）【 】idaiz（皮带子）（c）ma【 】u（马路）（ch）g【 】e（改革）（d）k【 】da（夸大）（e）x【 】che（火车）
把下面的方块汉字，用新文字写出来，
（a）爱国 （b）报纸 （c）组织部 （ch）消灭（d）小说 （e）铁路 （f）字母表 （g）华北（i）你 是 哑吧子