恭贺新禧什么意思?恭贺新禧四字成语意思解释、出处

2025-06-27 22:45:09

恭贺新禧什么意思?恭贺新禧四字成语意思解释、出处

成语名称:恭贺新禧

成语拼音:gōng hè xīn xǐ

繁体写法:恭賀新禧

成语注音:gōng hè xīn xǐ

意思解释:恭贺新禧是旧时春节的祝福语,用于祝福别人新春快乐、万事如意。

字义分解:

恭:恭敬,表示尊敬。

贺:祝贺,庆贺。

新:新的,指新年。

禧:喜庆,幸福。

成语出处:该成语没有明确的出处,是民间流传的祝福语。

感情色彩:褒义

成语结构:并列式结构

成语语法:作谓语、定语、状语

成语用法:通常用于春节、新年等喜庆场合,向别人表达祝福。

使用场景:在春节、新年、婚礼等喜庆场合,亲朋好友间互相恭贺新禧。

运用示例:

1. 春节来临,我谨代表全家向你恭贺新禧,祝你新年快乐,万事如意!

2. 今天是你生日,我要向你恭贺新禧,愿你的生活越来越美好!

成语寓意:寓意着人们对新年的美好祝愿,希望对方在新的一年里幸福、顺利。

近义成语:恭贺新春、恭祝新禧、恭贺佳节

反义成语:不欢而散、悲惨世界

成语辨析:恭贺新禧与恭贺新春在意思上相近,但恭贺新禧更强调祝福对方新年快乐。

记忆技巧:通过字义分解,记住成语中每个字的意思,便于记忆。

成语接龙:禧 → 禧临门

英语翻译:Wish you a happy new year.

俄语翻译:Поздравляю с Новым годом.

德语翻译:Frohes Neues Jahr wünschen.

法语翻译:Je te souhaite une année heureuse.

日语翻译:新年おめでとうございます。

西班牙语翻译:Feliz a?o nuevo.

成语造句:

1. 春节到了,我特意送上这份礼物,恭贺新禧,愿你和家人幸福安康。

2. 恭贺新禧,愿你在新的一年里事业有成,爱情甜蜜。

3. 在这辞旧迎新的时刻,我谨代表公司向全体员工恭贺新禧,感谢大家一年的辛勤付出。

4. 新年伊始,恭贺新禧,愿我们携手共创美好未来。

5. 看到你们一家团聚,我真心感到高兴,恭贺新禧,愿你们幸福美满。