钢筋施工翻样是一项技术性较强的技能，对于零基础的人来说学会它通常需要以下几个阶段：
学习基础知识：首先需要学习建筑基础知识和钢筋工程的基本概念，包括建筑结构、钢筋种类、混凝土强度等。这个过程可能需要几个月的时间。
熟练操作软件：钢筋施工翻样主要依赖于专业的软件，如Revit、PKPM等。掌握这些软件的使用通常需要一段时间的学习和实践，大约需要2-3个月。
实际操作练习：通过实际项目操作，加深对理论知识的理解。这一阶段可能需要1-2年的时间，因为翻样工作需要大量的经验和技巧。
持续提升：随着实践经验的积累，逐渐提升自己的翻样水平和解决问题的能力。这个过程没有固定的期限，需要根据个人能力和项目需求来决定。
总之对于零基础的人来说学会钢筋施工翻样大约需要1-3年的时间，具体时间取决于个人的学习能力和项目实践经验。